與中國的父母共用一組美國電話號碼
你住在美國,父母還在中國。他們會擔心,你也會擔心。他們想要一個聯絡方式,不必總是依賴微信,也不會因為訊息延遲或被防火牆擋住而聯絡不上。設定妥當的共用美國號碼就能解決這些問題,每月花費還不到兩份外帶晚餐。
你住在美國,父母還在中國。他們會擔心,你也會擔心。他們想要一個聯絡方式,不必總是依賴微信,也不會因為訊息延遲或被防火牆擋住而聯絡不上。設定妥當的共用美國號碼就能解決這些問題,每月花費還不到兩份外帶晚餐。
設定家庭用的美國門號
Talk & Text 每月 15 美元,或 T-Mobile 無限流量每月 30 美元(含稅費)。真正的美國號碼,中國的父母可以用國際通話撥打或傳簡訊給你。
為什麼家庭需要美國電話號碼
父母打給你的美國號碼其實不必如此,他們用微信打就好,還免費。美國號碼真正派上用場的,是你在美國生活的另一面:
- 學校、雇主、醫生都需要你在檔案中留有美國號碼。遇到重要的事,他們打的是這個號碼,不是微信。
- 海外緊急狀況。如果父母需要聯絡美國的單位(領事館、你所在大學的國際學生辦公室、保險公司),帳戶上有美國號碼,處理起來會快很多。
- 銀行、包裹配送、Uber。這些服務都預設使用美國號碼,中國號碼通常無法順利使用。
- 醫院、監理站、預約提醒。幾乎都會發簡訊,而且幾乎都只支援美國號碼。
「共用」實際上怎麼運作
SIM 卡實際上放在你的手機裡(你人在美國)。所謂「共用」,在實務上是這樣的:
- iMessage / FaceTime 共享。Apple 的「家人共享」可以讓 iMessage 帳號綁定到多台裝置。如果你設定了家人共享,你的媽媽在中國的 iPhone 也能看到寄給你美國號碼的 iMessage。
- 語音信箱轉寄到電子郵件。將美國號碼的語音信箱設定為把錄音與文字稿寄到父母可以登入的 Gmail。打不通的來電會留下語音信箱,家人馬上就會知道。
- Google Voice 轉接(選用)。把美國號碼轉接到 Google Voice,父母可以用中國境內的網頁或 App(需搭配 VPN)查看語音信箱,也能透過你的美國號碼遠端傳送簡訊。
- 最簡單的做法。你自己接所有電話,父母有事就透過微信告訴你。對大多數家庭來說已經夠用,也完全不需要任何技術設定。
設定步驟
- 購買美國門號。我們的 Talk & Text 門號每月 15 美元(不含數據),T-Mobile 無限流量門號每月 30 美元(含稅費)。
- 在你於美國使用的手機上安裝 eSIM。
- 設定語音信箱並錄製問候語(建議用你自己的聲音,中文和英文都錄,為家庭定調)。
- 透過電信業者的 App 開啟語音信箱轉寄到電子郵件的功能(AT&T 的 myAT&T 有這個選項)。
- 把這個信箱分享給父母,或另外建立一個家庭用的 Gmail。他們擔心的時候隨時可以查看。
- 如果想多一層保障:使用 Google Voice 把來電轉接到多台裝置。父母(搭配 VPN)就能登入 Google Voice 網頁版。
費用:實際數字
每月:15 或 30 美元(你的美國門號)。另外,你另一個卡槽裡的中國 SIM 卡用來接收微信驗證碼,這部分是免費的,你本來就有。
一次性費用:0 美元(無開通費,無合約)。隨時可以取消,預付制沒有違約金。
與其他方式比較:
- 從中國撥打國際電話回美國:按分鐘計費,緊急時很快就會累積成一筆費用。
- 純 App 美國號碼:便宜,但許多美國服務(銀行、學校、叫車 App)不接受這類號碼。
- 網路上販售的「家庭轉接」服務:通常是把 App 號碼轉手加價賣。
真正的電信業者門號,以這個價格來說,可靠度最高。
設定你的家庭美國門號
真實號碼,真實網路,穩定可靠。
常見問題
中國的父母要怎麼便宜地打我的美國號碼?
微信語音通話只要連上 WiFi 或行動數據就免費,不論對方在哪裡。美國號碼是給美國的其他人聯絡你用的,例如學校、醫生、雇主。
家人可以共用同一個號碼嗎?
可以,透過 Apple 的家人共享(用於 iMessage),或是共享語音信箱轉寄到電子郵件的權限。SIM 卡只會在一支手機裡,但訊息和語音信箱可以讓多人查看。
如果我去中國,美國門號還能用嗎?
如果你把手機帶去中國,美國門號會進入國際漫遊。在當地不要用數據流量(費用很高),但通話和簡訊仍然可以正常接收。
可以隨時取消嗎?
可以,預付制沒有合約。停止付費後,門號大約 60 天會停用。